European_Commission_Logo1Στα πλαίσια των διαβουλεύσεων για τις επικείμενες αλλαγές στη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας στην Ευρώπη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή άνοιξε για το κοινό μια δημόσια συμβουτευτική προκειμένου να αξιολογήσει την Οδηγία 2004/48/EC αλλά και να ενημερωθεί και να ακούσει διαφορετικές απόψεις σχετικά με το Digital Single Market Strategy και τις αλλαγές που πρόκειται να προτείνει.

Public-ConsultationΣύμφωνα με το εισαγωγικό κείμενο που δημοσίευσε την περασμένη Τετάρτη, η προθεσμία για τη συμπλήρωση της συμβουλευτικής είναι η 1η Απριλίου 2016 και απευθύνεται σε 5 διαφορετκές ομάδες, οι οποίες καλούνται να απαντήσουν τις ερωτήσεις που τους αφορούν περισσότερο. Προς το παρόν, η συμπλήρωση της φόρμας είναι διαθέσιμη στα Αγγλικά, αλλά οι απαραίτητες ρυθμίσεις αναμένονται σύντομα, έτσι ώστε όλα τα μέλη της ΕΕ να μπορέσουν να απαντήσουν χρησιμοποιώντας τη μητρική τους γλώσσα. Στο τέλος, τα αποτελέσματα της υμβουλευτικής θα δημοσιευτούν στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά και Πολωνικά.

Επομένως, εαν είστε δικαιούχος δικαιωμάτων, πάροχος υπηρεσιών, νομοθέτης ή νομικός, εκπρόσωπος κρατικού οργανισμού ή τέλος, απλός πολίτης της ΕΕ μπορείτε να επιλέξετε την αντίστοιχη φόρμα και να απαντήσετε τις σχετικές ερωτήσεις της Επιτροπής.Meeting+Logo

Η δημόσια συμβουλευτική είναι ένα στοιχείο δημοκρατικό και μια ευκαιρία να χρησιμοποιήσουμε τη φωνή μας πριν να είναι πολύ αργά, ελπίζοντας πως και άλλοι ομοιδεάτες θα πράξουν το ίδιο και όλοι μαζί θα εκφραστούμε και ασκήσουμε την αντίστοιχη πίεση στη νομοθετική διαδικασία. Δεν χρειάζεται ιδιαίτερη εξειδίκευση για τη συμπληρωση της φόρμας καθώς απευθύνεται σε όλους τους πολίτες, ανεξαρτήτως ηλικίας ή κατάρτισης.

Η φόρμα μπορεί να βρεθεί στο σύνδεσμο αυτό: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8580&lang=en

Στο τέλος της σελίδας παρατίθενται οι 5 διαφορετικές φόρμες μέσω των οποίων μπορείτε να προσφέρετε δυνατά τη δική σας άποψη.

************
The European Commission is currently considering the reform of the Copyright Regime as we now it. During this work, it launced a public consultation on the Enforcement of Intellectual Property, in order to assess Directive 2004/48/EC, but also to get informed and listen to different opinions on the Digital Single Market Strategy.

According to the introductory text that was published, the deadline for the consultation is the 1st April 2016 and is referring to 5 different groups of respondents. For now, the consultation is only available in English. However, in the near future it is anticipated that the consultation will be available for everyone to respond in his/her mother language. In the end, the results will be available publicly n English, German, French, Spanish, Italian and Polish.

Therefore, depending on your interest as:

you can choose the form that best applies to your interests and fill it before the deadline.

The public consultation is a democratic element and a chance for everyone to use their voice before it is too late, and hoping that more kindred minds will use the advantage to offer their own opinion and that all together we will communicate our thoughts and we will eventually push the legislative procedure. You do not need to be an expert on the issue, as the consultaton is referring to all citizens of the EU to speak, regardless their age or occupation.

The link to access the consultation is available here: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8580&lang=en

 

 

Advertisements